THE GARABANDAL STORY IN ITALIAN

(PLEASE NOTE: Due to scanning difficulties the foreign language segment lacks clarity and may contain errors. We would be grateful if you could make the correction and e-mail the entire text to us at: pgalace@hotmail.com.

CHE COS’E’ GARABANDAL?

La Beata Vergine Maria e veramente apparsa in Spagna? Quali sono I messaggi urgenti che si dice siano da dare al mondo? Vi e una spiegazione scientifica per gli incredibili avvenimenti accaduti li?

UNA VISITA DA UN ANGELO

San Sebastiano de Garabandal e una piccola localita di circa 80 modeste casette situate nei monti Cantabrici della Spagna nordoccidentale. La sera del 18 giugno 1961 quattro fanciulle di 11 e 12 anni giocavano insieme nella zona sud del villaggio quando udirono un rumore simile al tuono. Improvvisamente davanti a loro apparve un angelo splendente. Egli non disse niente e subito scomparve dalla loro vista. Le fanciulle meravigliate e spaventate, corsero istintivamente verso la chiesa del villaggio. I loro visi sbiancati suscitarono la curiosita' della gente e l'apparizione divenne nota. Duarante i dodici giorni che seguirono, l'angelo apparve ancora otto volte e poi il primo luglio parlo loro per la prima volta. "Sapete perche sono venuto?" chiese. "Per annunciare che domani, domenica, la Vergine Maria vi apparira come nostra Signora del Monte Carmelo." L'angelo aveva preparato in questo modo le fanciulle alla venuta della Vergine.

LA VERGINE APPARE

La notizia si diffuse velocemente. Il 2 luglio molti preti furono fra i numerosi visitatori venuti da fuori che si unirono alla popolazione del villaggio per essere testitimoni del grande avvenimento. Verso le diciotto le fanciulle si avviarono verso il luogo in cui erano solite vedere l'angelo e perfino prima che arrivassero la Beata Vergine apparve con due angeli, uno ad ogni fianco. Esse rico- nobro uno degli angeli come l'Arcangelo San Michele, il quale era gia apparso loro e l'altro era identico. Al di sopra della Vergine c'era un grande occhio che alle fanciulle parve essere l'occhio di Dio. Esse parlarono apartamente e familiarmente con la Vergine e dissero il Rosario in sua presenza. Per quattro anni consecutiviessa apparve alle fanciulle circa duemilla volte e spesso piu volte in un solo giorno.

"TRANCES" ESTATICI

Le fanciulle sapevano in anticipo delle loro visioni a causa di una serie di chiamate interne o "Llamadas", che diventavano sempre piu forti in ordine progressivo. Dopo la terza chiamata esse correvano verso il viottolo nascosto in cui le visioni avevano avuto inizio, e buttandosi in ginocchio sulle pietre entravano in un trance celestiale estatico. Le teste all indietro, pupille degli occhi dilatate e visi pieni di uno splendore angelico.Rimanevano in questa posizione pochi minuti o diverse ore, mai mostrando traccia di fatica o sforzo muscolare. Non sentivano punture di spillo, bruciature ne contatto fisico. Anche quanto luci fortissime venivano dirette sulle loro teste durante visioni notturne le pupille dei loro occhi sbaratti rimanevano dilatate. Durante i trances il peso delle fanciulle diveniva talmente eccessivo che due uomini avevano gran difficolta a sollevavano a vicenda per baciare la Beate Vergine.

CADUTE ESTATICHE

Col continuare delle apparizioni apparve un nuovo fenomeno - quello della caduta estatica. Mentre in estasi, sia in posizione eretta che inginocchiata, le fanciulle cadevano all'indietro fino a rimanere completamente distese sulla schiena. Non si fecero mai male e il loro vestiario non si scompose mai. In questa posizione orizzontale esse rimanevano in estansi e, senza usare le mani o springersi in alcun modo, esse ritornavano alla posizione originale, in ginocchio o in piedi. Quando piu di una delle fanciulle in stato di estasi cadevano insieme, i loro movimenti erano perfettamente sincronici. Un testimone, il Canonico Julio Porro Cardenoso, accomuno il fenomeno allo spegnere simultaneamente le luci in una grande sala di conferenze. La posizione dei corpi delle fanciulle distese al suolo dopo una caduta estatica portava il marchio del sopranaturale e fu descritta da uno spettatore come belle "sculture".

MARCE ESTATICHE

Un'altra qualita notevole delle apparizioni, contemporanea alle cadute estatiche, fu la rnarcia estatica. Le teste all'indietro in quel modo caratteristico e senza vedere dove andavano, le fanciulle marciavano a braccetto, senza difficolta, sia davanti che indietro, su terreno impervio e talvolta cosi velocemente che gli spettatori non potevano star loro dietro. Una testimone, la signorina Ascension De Luis, descrisse per iscritto il 18 marzo 1962, una di queste "fughe" dal villagio, verso la chima della collina fino ad una pineta che si trovava al di sopra il villagio:"...la fanciulla sali su per il viottolo e ridiscese all'indietro a velocita indescrivibile." Talvolta le fanciulle rassomigliavano ad aeroplani in volo mentre scorrazzavano per la radura con le braccia estese come ali toccando il suolo solo con la punta dei piedi.

OGGETI BACIATI

Dall'inizio delle apparizioni le fanciulle presentarono alla vergine articoli religiosi che essa doveva baciare. Questo avveniva dietro richiesta di Nostra Signora e, quando la gente se ne accorse. numerosi rosari, crocifissi, medaglie e fedi furono consegnate alle giovani visionarie. gli oggetti venivano dati loro invariabilmente in maniera che le visionarie non potessero sapere a chi essi appartenessero, infatti gli articoli venivano posti su un tavolo messo da parte per questo scopo quando le veggenti non erano presenti oppure venivano loro consegnati da altre persone e non dai proprietari. Pertanto, durante l'estasi, guidate dalla Vergine, le fanciulle restituivano sempre medaglioni, fedi e gli altri oggetti alle persone giuste.

Durante l'ultima visita della Madonna a Garabandal, Essa disse alla veggente Conchita Gonzales, "attraverso il bacio deposto su questi oggetti, mio Figlio fara prodigi..." Questa promessa e stata e continua ad essere mantenuta in molte cure fisiche e conversioni spirituali che si riportano da tutto il mondo.

PRIMO MESSAGGIO FORMALE

Tutti gli aspetti fenomenali delle apparizioni non furono fine a se stesso. Questi erano i mezzi che la Madonna uso attirare erano i mezzi che la Madonna uso attirare la nostra attenzione per impartirci una comunicazione urgente. Il 4 luglio 1961 diede un messaggio alle fanciulle, ordinando loro di farlo pubblico il 18 ottobre 1961. Essendo state avvertite in tempo, tremila persone si trovavano nel villagio in quel giorno di pioggia per sentinere il seguente avvertimento: "dobbiamo fare molti sacrifici, e fare molta penitenza e visitare isanti. Sacramenti con frequenza. Ma soprattutto dobbiamo viver bene. Altrimenti una punizione ci colpira tutti. La tazza e quasi colma e se non cambiamo, una grande punizione cadra su di noi. "1l desiderio della Vergine era che questo messagio fosse universalmente conosciuto.

FRA'LUIS ANDREU

Molti preti vennero al villaggio di Garabandal per osservare le fanciulle in estasi. Uno di questi era il Gesuita Luis Maria Andreau. La notte dell’8 agosto 1961, metre Fra’ Luis guardava le fanciulle en estasi, gli fu concesso il privilegio de vedere la Santa Vergine Maria ed anche il gran Miracolo a venire. Coloro che gh erano vierni quella notte lo udirono repetere Quattro votle.l “un miracolo, un miracolo!” e notarono la profonda espressione del suo viso solcato di lacrime. Fu la sola persona durante le estasi ad avere pre-visioni del miracolo e la sola altra persona oltre elle ragazze a vedera la Santa Vergine. Rientrando a casa con amici da Garabandal, tardi la notte dell’8 agosto, e presto la mattina dopo, esclamo. “…Che meraviglioso regala mi ha fatto la Vergine! Che fortuna avere una madre come quella in cielo! Non dovremmo temere il sopran naturale…Questo e il giorno piu telice della mia vita!” Poco dopo avere pronunciato queste parole, egli mori di giola.

UN MIRACOLO

Dopo che le tanciulle ebbero ripetutamente chiesto alfa angelo di comperre un miracolo in modo che ia gente potesse credere, questi infine acconsentie disse all veggente. Conchita Gonzalez che il 18 luglio 1962 la comunione invisibile che aveva sempre somministrato a lei te alle sue compagne que giorno sarebbe visibile sulla sua lingua. Avrebbe dovuto annunciate questo con quindici giorni d’ancicipo. Quando arrivo l’ora. Conchita cadde in estasi a casa sua, poi usci, giro l’angolo e cadde ginocchioni in una strada vicina. Mentre la gente le si affollava intorno, tiro fuori la lingua e li apparve una bianca ostia brillante. Un testimone che si trovava a pachi centimetri tolse ogni dubbio di imbroglio ed fermo che.”…Non sembro esser statat despositata li, ma che se poteva invece descrivere come essersi materializzata, piu velocemente di quanto potesse percepire l’occhio umano.” Benche solo amatore con la camera cinematografica e con il solo aiuto del flash, riusci a firmare gh ultimi mementi del miracolo.

SECOND MESSAGIO FORMALE

Verso la fine delle apparizioni, la Vergine disse all veggenti che era dispiaciuta perche il suo primo messgio non era stato ascoltato. Quindi essa annuncio che avrebbe dato un secondo ed ultimo messgio per intercessione di San Michele il 18 giugno 1965. Que giorno, migliaia di visitatori dalla Spagna da molti paesi stranieri invasero il piccolo villaggio per essere testimonni dell’apparizione e sentire quest’altra communicazione della Santa Vergine: “percche il mio messagio del 18 ottobre non e stato ascoltato e non e stato reso noto al mondo, vi avverto che questo e l’ultimo. Prima la tazza era quasi colma; adresso e strapiena. Molti Cardinali, Vescove e preti vanno verso la perdizione e stanno portando con loro molte anime. All’Eucarestia viena data una importanza sempre minore. Allontanate da voi l’ira di Dio con I vostri tentative. Se chiedete il Suo perdono con cuore sincere, ve perdonera. Io, vostra madre, per intercessione di San Michele Arcangelo, vi chiedo di ravvedervi. Questo e l’ultimo avvertimento. Vi amo molto e non voglio la vostra condanna. Pregate con sincerita e vi concederemo cio che chiedete. Dovreste fare piu sacrifici. Pensate alla Passione di Gesu.”

AVERTIMENTO, MIRACOLO, PUNIZIONE

Tre grandi eventi futuri furono annunciate dalla Santa Vergine a Garabandal. Il primo AVVERTIMENTO al Mondo che sara visto e sentito da tutti. Nessuno sfuggira e nessuno dubitera che proviene da Dio. Questo AVVERTIMENTO servirara a purificare l'umanita per il gran MIRACOLO che avverra subito dopo in una pineta di 9 pini che sta al di sopra del villagio di Garabandal. Conchita sa la data del MIRACOLO e la communichera con 8 giorni la vedranno. I malati guariranno, i peccatori si convertiranno e gli encreduli crederanno. La Russia si covertira como risualto del MIRACOLO. Un segno soprannaturale permanente rimarra nella pianta dopo il MIRACOLO fino alla fine dei tempi. Se il mondo, dopo, l'AVVERTIMENTO e il MIRACOLO, rimmarra immutato, allora avverra la PUNZIONE.

I TESTIMONIE LE OPINIONI SCIENTIFICHE

Gente di tutti gli stati sociali furono testimoni degli avvenimenti di Garabandal. Preti, canonici e teologi. persone della famiglia reale spagnola. dottori, avvocati e piu umili contudini furono fra le migliaia di privilegiati a vedere le quattro fanciulle in estasi. La gran maggioranza fu commossa profundamente da cio che vide e parti da li convinta dell' autenticita delle appariozioni. Uno specialista dei bambini dichiaro che le fanciulle erano sempre completamente normali e che le estasi non facevan parte di alcun fenomento fisiologico conosciuto. Il dottor Riccardo Puncernau importante neuro-psichiatra spagnolo dichiaro, "Da un punto di vista strettamente scientifico non si puo negare la possibilita di una causa soprannaturale in questi fenomeni." I dottori Garcia Ruiz e Ortiz Gonzales dissero, in silenzio sarebbe vera vigliaccheria scientifica ... Non troviamo alcuna spiegazione convincente per tali fenomeni."

L'APOSTOLO CIECO

A 16 anni Joseph Loni'angino di Lindenhurst, New York, divento cieco in uno strano incidente, che gli taglio il nervo dell'olfatto. Visse quindi cieco e senza il senso dell'odorato fino al 1964, quando visito Padre Pio a San Giovanni Rotondo, in Italia. Per intercessions del famoso stigmatizzato, Joey riacquisto il senso dell'olfatto. Durante la sua visita chiese a Padre Pio se la Vergine Maria appariva a Garabandal e se dovesse recarvisi. Padre Pio rispose affermativamente ed egli ando. Divento subito molto amico della veggente Conchita Gonzales, fu convinto dell'urgenza del messaggio e deciso a comunicarlo agli altri. Il cieco aveva un altro incentive. La Santa Vergine aveva detto a Conchita che il giorno del gran miraolo, Joey avrebbe ricevuto "nuovi occhi". Egli incomincio a recarsi in casa di amici per raccontare delle apparizioni. Quindi getto le fondamenta di un'organizzazione clic avrebbe compiuto un'altra profezia della Madonna: "la casa di carita che egli (Joey) istituira a New York portera grande gloria a Dio." I colloqui amichevoli e locali divennero presto conferenze estesse a tutte le parti degli Stati Uniti ed infine ad altre parti del mondo.

DIFFONDENDO IL MESSAGGIO

Con spirito di cooperazione fraternal i promotori di Garabandal in altri paesi si unirono a Joey Loinangino e all'organizzazione con sede a New York, quindi permettendo lo stabilirsi di una rete internazionale. Ora, con Ilaiuto della Madonna, il messaggio di Garabandal viene seminato in inolti paesi dei cinque continenti.

LA POSIZIONE DELLA CHIESA CIRCA GARABANDAL

Le, apparizioni di Garabandal non sono state ne approvate ne disapprovate dalla Chiesa, ma sono ancora sotto investigazione e coloro che promuovono il messaggio possono farlo purche lo dichiarino. Il completamento di questi eventi deve ancora avvenire, ed in attesa di una decisions finale da Roma, rimaniamo in obbedienza alla Santa Madre Chiesa.

Top