Garabandal Message

THE GARABANDAL STORY IN FRENCH

Est-elle apparue à GARABANDAL ? (ESPAGNE)

Voici les faits

Très brièvement résumés

Très grave est son message

Pour l’Eglise

Et le Monde de notre Temps

Ecouterons-nous l’appel suppliant de notre Mère ?

18 JUIN 1961

Saint Sébastien de Garabandal, un très pauvre village des Monts Cantabriques dans la province de Santander (Espagne). C'est dimanche. Au bas du chemin de rocaille qui mène du village au bosquet des Pins, des fillettes s'amusent. Il est 20 h 30. Soudain un Ange leur apparaît. Il reviendra une dizaine de fois, jusqu'au samedi 1^er juillet. « Je suis I'Archange Saint-Michel, leur dit-il ; je viens vous annoncer la visite de la Sainte Vierge sous le vocable de Notre Dame du Carmel ; Elle vous apparaitra demain, dimanche ».

Les petites voyantes s'appellent CONCHITA, JACINTA, MARI-LOLI et MARI-CRUZ. Les trois premières ont douze ans ; la quatrième onze ans.

2 JUILLET 1961

Notre Dame du Mont-Carmel leur apparaît ce jour-là (vers 18 h). Qu'elle était belle ! Robe blanche, manteau bleu, un diadème orné d'étoiles d'or derrière la tête, les cheveux d'un châtain foncé avec la raie au milieu. Son visage était d'une harmonie parfaite. Sa voix était très belle, très rare, incomparable. Au poignet droit elle portait un long scapulaire brun. Elle était plutôt grande. Elle paraissait avoir dix-huit ans. « Aucune femme ne lui ressemble, ni dans la voix, ni dans le visage, ni en rien ».

PENDANT PLUS DE QUATRE ANS

Les apparitions de la T. S. Vierge furent très nombreuses. On les a chiffrées à plus de deux mille. Parfois Notre Dame portait l'Enfant Jésus. Des prodiges, guérisons, conversions accompagnèrent souvent ces apparitions. Deux Messages importants furent donnés au monde. Plusieurs fois les voyantes reçurent la Sainte Communion des mains de l'Archange Saint-Michel. La dernière apparition de Notre Dame à CONCHITA eut lieu aux Pins, le 13 novembre 1965.

LES FAITS ONT ETE ETUDIES

Dès le début des apparitions, les voyantes en extase furent soumises à un examen rigoureux. Des médecins éminents, des doctes théologiens, des prêtres ont observé les faits, les ont analysés, étudiés et vérifiés par toutes sortes d'expériences et de contrôles. Tout le village en a été le témoin, comme aussi des milliers d'autres personnes, pèlerins, photographes, journalistes, etc...

Les faits prodigieux de Garabandal sont donc indiscutables. Des ouvrages, des livrets, des plaquettes d'une haute probité ont été publiés, des films réalisés pour les faire connaître au monde.

Les prodiges qui accompagnèrent les visions et les nombreuses grâces obtenues ne furent que des signes de Dieu pour authentifier les Apparitions de Garabandal et nous aider à mieux comprendre l'importance du Message de Notre Dame. Que contient ce Message ? La page suivante vous en donne un résumé.

LES PROPHETIES

Certaines se sont déjà réalisées à la date prédite par la S. Vierge aux voyantes, par exemple celle du Miracle de l'Hostie visible, qui eut lieu le 18 juillet 1962. Conchita l'avait annoncé 15 jours avant.

L'Apparition de Saint-Michel, le 18 juin 1965. Elle avait été annoncée pour cette date six mois à l'avance et plus de cinq cents personnes assistèrent ce jour-là à l'extase, au cours de laquelle l'Archange transmit à CONCHITA le deuxième Message de Notre Dame.

Certaines autres prophéties ne comportaient pas de date ; mais se sont réalisées avec une justesse incroyable, par exemple, la crise sacerdotale et la confusion actuelle dans l'Eglise de notre temps.

D'autres enfin, dont l'accomplissement nous paraît garanti par celles qui précèdent, ne se sont pas encore réalisées. Ce sont surtout celles de :

L'AVERTISSEMENT

La T. S. Vierge l'annonç à Conchita le 1^erjanvier 1965, aux Pins. Elle le révéla aussi à Mari-Loli et Jacinta Il sera universel. Nous verrons comment nous avons agi en commettant le péché. Ce sera terrifiant... Il viendra nous purifier et nous préparer pour le grand Miracle. Ce sera surnaturel c'est-à-dire inexplicable par la science. Quel sera la nature de cet Avertissement redoutable ? Les voyantes ne l'ont pas révélé jusqu'ici. Quand viendra-t-il ? Avant le grand Miracle.

LE GRAND MIRACLE

Conchita seule en a été pleinement informée. Elle l'annonce depuis 1961 avec un calme imperturbable. Elle en connaît l'année, le mois, le jour. Mais elle ne peut en annoncer la date que huit jours avant. Il coïncidera avec un grand événement heureux pour l'Histoire de l'Eglise. Il aura lieu un jeudi à 8 h 30 du soir. Il sera vu de toutes les montagnes autour de Garabandal. Les pécheurs y seront convertis et les malades guéris. Ce sera une preuve du tendre amour de Dieu et de Notre Dame pour le monde, le grand « Signe de Dieu » à la face du monde, la signature de Dieu au bas du Message de Salut de GARABANDAL. Quel est donc ce Message ?

POUR LE MONDE ENTIER

Le Message de Garabandal est vraiment universel, d'une gravité et d'une importance capitale pour notre Temps. Il nous remet sous les yeux certaines pages de I'Evangile, que certains « casseurs » voudraient bien arracher ou nous faire oublier : le péché, la pénitence, l'esprit de sacrifice, la Croix... surtout la plénitude de l'Eucharistie, l'absolu du Sacerdoce, le souci de la perfection, la prière, l'obéissance à l'Eglise, la vraie dévotion à la Très Sainte Vierge Marie.

Comment Notre Dame du Carmel au cours de ses nombreuses apparitions fit-elle sa belle catéchèse à ses voyantes et comment les forma-t-elle à bien vivre son Message ? Lisez le beau livre « Le JOURNAL DE CONCHITA » par le P Pelletier. C'est le meilleur écrit sur la question jusqu'à ce jour.

LE MESSAGE DU 18 OCTOBRE 1961

Il faut faire beaucoup de sacrifices, beaucoup pénitence. Il faut visiter beaucoup le Saint Sacrement. Mais avant tout, il faut être très bons (saints). Si on ne le fait pas, un châtiment nous frappera. Déjà la Coupe est en train de se remplir. Si nous ne changeons pas, le châtiment sera très grand. (avec les signatures des quatre voyantes).

LE MESSAGE DU 18 JUIN 1965

Message que la Très Sainte Vierge a donné au monde par l'intermédiaire de SAINT-MICHEL

L'ange a dit : « Comme on n'a pas accompli ni fait connaître mon Message au monde (du 18 octobre 1961), je vous annonce que celui-ci est le dernier. Auparavant, la Coupe se remplissait, maintenant elle déborde. Beaucoup de Prêtres, d'Evêques et de Cardinaux sont sur le chemin de la perdition entraînant avec eux plus d'âmes. On donne de moins en moins d'importance à l'Eucharistie. Par vos efforts, vous devez éviter la colère de Dieu qui pèse sur vous. Si vous lui demandez pardon avec des âmes sincères, il vous pardonnera. Moi, votre Mère, par l'intercession de Saint-Michel, je veux vous dire de vous amender. Déjà, vous êtes dans les derniers avertissements. Je vous aime beaucoup et je ne veux pas votre condamnation. Priez-nous sincèrement et nous vous exaucerons. Vous devez vous sacrifier plus. Méditez la Passion de Jésus (signé CONCHITA GONZALEZ).

COMME AU TEMPS D'ELIE, le Prophète, il y a grande pitié dans le peuple de Dieu, aujourd'hui. Les puissances du Mal se sont ruées sur les vérités dogmatiques, les sacrements et la morale de l'Eglise, et entraînent le naufrage des principales valeurs mystiques, morales, spirituelles et humaines de notre Temps.

Comme le prophète sur le Carmel, Celle qui est la Reine des Prophètes, la Mère de l'Eglise, la Mère de Dieu et la notre, intervient sous le vocable de Notre Dame du Carmel Elle nous donne son Message de Salut. Ecouterons-nous sa voix suppliante ?

Vivons son Message et portons-le au monde avec le Feu du Carmel.

“VOUS ETES DANS LES DERNIERS AVERTISSEMENTS”

Reproduction interdite Père A. COMBE

(Note: Our grateful thanks to PASCAL DHUY for his corrections on our original French translation.)

Top