THE GARABANDAL STORY IN FILIPINO
(PLEASE NOTE: Due to scanning difficulties the foreign language segment lacks clarity and may contain errors. We would be grateful if you could make the correction and e-mail the entire text to us at: pgalace@hotmail.com.)
ANG MGA KAGANAPAN SA GARABANDAL
DALAW MULA SA ISANG ANGHEL
Ang San Sebastian de Garabandal ay isang maliit na lugar na may humigit-kumulang na 80 payak na tahanang nakatirik sa bundok ng Cantbariuan sa may hilaga-kanlurang Espanya. Noong Hunyo 18, 1961, apat na batang babae na nagngangalang Mari Loli Mazon (12), Jacinta Gonzales (12), Mari Cruz Gonzales (11), at Conchita Gonzales (12) ay naglalaro nang may narinig silang tunog na animo’y kulog. Kapagdaka, sa harap nilay’ lumitaw ang isang nagniningning na anghel. Wala itong tinuran at dagling nawala. Sa matinding takot at pagkabigla, nagtatakbo ang mga bata sa simbahan at di nagtagal, ang aparisyon ay napag-alaman na ng marami. Sa mga sumunod pang labindalawang araw, nagpakita ang anghel sa kanila ng ilan pang ulit at nagsalita sa unang pagkakataon noong Hulyo 1 upang ipahayag na kinabukasan, ang Birheng Maria ay magpapakita sa kanila bilang Our Lady of Mount Carmel.
NAGPAKITA ANG BIRHEN SA MGA BATA
Kaagad kumalat ang balita. Noong Hulyo 2, maraming pari ang nakilahok sa mga bisita at taongbayan sa pagmamasid sa pangyayari. Nang dakong alas sais ng gabi, nagtungo ang mga bata sa lugar na pinagpapakitaan ng anghel at doo’y lumabas ang mahal na birheng Maria na may katabing mga anghel sa magkabilang gilid. Nakilala ng mga bata ang isa sa mga anghel na siyang nagpapakita sa kanila (na kinalauna’y kinilalang si St. Michael the Archangel) samantalang ang isang anghel ay kahawig din niya. Sa itaas ng Birhen ay mayroong isang malaking mata na naisip ng mga batang mata ng Diyos. Nakipag-usap ng palagay at bukas ang mga bata sa Birheng Maria at nagdasal ng rosaryo sa kanyang harapan. Hanggang sa sumunod na isang taon at kalahati, nagpakita ang Birhen sa mga bata ng daan-daan pang beses.
MGA TAWAG BAGO ANG KAAYA-AYANG KARANASAN
May mga tawag na narinig ang mga bata bago ang pagpapakita ng Birhen. Pagkatapos ng tatlong tawag, ang mga bata ay tumatakbo sa lugar na pinagpapakitaan at pabagsak na lumuluhod sa may mga batong matutulis at kapagdaka’y pumapasok sa isang kaaya-ayang karanasan. Ang mga ulo’y nakatingalang abot sa likod, mga mata’y dilat na dilat at ang mga mukha’y balot ng mala-anghel na kinang. Hindi sila nakakaramdam ng kurot, paso, hawak at hindi nasisilaw ng liwanag na direktang tumatama sa kanilang mga mata. Pati ang kanilang timbang ay nagiging napakabigat na hindi nakaya ng dalawang lalaking nagtangkang buhatin ang isa sa kanila samantalang nagawa ng mga lalaking ito na buhatin ang isa’t-isa ng sila’y mag-alay ng halik sa Birhen.
ANG PAGLALAKAD NA LABAG SA BATAS NG PISIKA
Sa pagpapatuloy ng mga aparisyon ay may mga bagong naganap. Habang ang mga ulo’y nakatingala’t nakaabot sa likod na hindi nnakikita kung saan sikla patungo, ang mga bata’y naglalakad na kapitbisig na walang ipinammalasa na hirap pasulong man o patalikod sa isang mahirap na daanan na kung minsa’y bibilis nang labis na nag mga tagapagmasid na tiumtatkbong matukin ay hindi pa rin makahabol. Sa kaniula. Sa halos palipad na paglakad ay kaagad na nakakahinto ang mga bata na lumalabag na sa natural na bats ng ppisika hanabgbg ang mga tao naming nakasunod ay hindi nakakayang huminto ng daglian at tuloy ay lumlampasa sa kinarroonan ng mga bata sa kanilang pagprenong kanilang mga paa. Pagkatapos, ang mga bat’y hindi kinakakakitaang naghahabol ng hininga , pinapawisan at ang kaniklang mga pulso ay tumatakbong normal.
Ang mga batang babae ay bumabagsak ding habang nasa karanasiang kaaya-aya na sabay-sbay o paisa-isa. Kung minsan, sila ay tumtunmbanh pahiga na kasing tigas ng kahoy na hindi ipinananggalang anmfg anumang bahagi ng kanilang katawan sa kanilangbpagtumba Ang malakas na tunog na dulot ng kanilang pagbagsak ay nakakapagdala ng takot sa mga tagapgmasid ngunit amng mga batay ay hindi kailanman nasaktan. Mula sa ganitong pososyon, sila ay titindig ng diretsong-diretsong hindi sinusuporthan nng anumang bahagi ng kanilang katawan. Ang kaniulang saba-saby na pagbagsak ay tinagurtiang napagkanfandang iskalptura king saan ank g\knaiklang hg aksuotan ay hindi man lamang nalulokot o nawwa la sa lugar.
ANG PAGKAKITA NG IUSANG HESWITINAG POARI SA BIRHEN AT SA ISANG MALLIT NA BAHAGI NG MAGAGANAP NA MILAGRO
Isa mga paring nakamalas sa mga pangyayari sa Garbandal ay si Fr. Luis Maria Andreau, isang batang propseort mul sa Ona, Es[anya. Noong gabi ng Agusto 8, 1961, habang nagmamasid sa mga bisyonaryo, apat na bese na sumigaw si Fr. Luis ng “Milagro!” Nang pauwi na sila noog gabing iyo, sinabi \niya sa kanyamng mga kasam “ Napakaganda ng rehalong ibi ibay sa akin ng Birhen! Napakapalad nating magkarroon ng Inang kagatya nIya sa Langit…Ngayong ang pinakamaligayang arwan nng buhay ko.” Pagkatoos itong ituran, ibinaban niya ang kaynag uko at binawian ng buhay sa lupa. Sa sumunod na p[agpapakita ng Birhem. Sinabi nityang siya at ang mallit na bahagi ng milagro aynakita ni FR. Luis ar siya’ ay namatay dahild sa matuding ligaya.
NINAGHAKN NG BIRHEN ANG MGA GAMIT-RELIHIYON
Nang mabatid ng mga tagapagmasid na nais ng Birheng haglan ang mga gamit-relihiyon, maramiung mga rosrayo, medal, krus at singsing pangkasal ang ibinigat sa mga bisyonaruyo. Hindi batid mg nmga bisyonatyo kung sino ang mga may-ari ng mgagamijt na ito sapagkat inilalagay langng ang mga ito sa isang mesa o ipinaabot laman. Ngunit pagkatapos itong hagkan ng Birhen, personal na isinasauli ng mga bata ng mga gamit sa tamang kinauukulan. Sa hulking pagdalwa ng Birhen sa Garabndal, itunutran nito kay Conchita, “ sa pamamagiutan ng halik na ipinataw ko sa mga gamit na ito, ang aking Anak ay magpapagaling…” Ang pangakong ito ay natiupad sa napakaraming ulat na paggaling mng mga may sakit sa iba’t-ibang bahagi ng mundo.
MILAGRO NG NG KOMUNYON
Upang ipamalas ang katotohanan ng mga pangyayari, sibai ni San Miguel kay Conchita na isang araw, ang hindi nakikitang ostiya na ibibigay sa kanya ay biglnag makikita sa naynag dila. Noong umaga ng Hulyo 19, 1962, lumabssa si Conchita sa kanyang bahay at sa isang laksaday;y pabagsak na lumuhod. Habang siya ay pinagkakaguluhan, iniklabas niya ang kanyang dila na nakita n g mga malapit sa naya na walang laman. Kapagdaka, isang nangnininingning na putting Osiya ang lumita sa niayng dla. Isang larawang nakuha ang nagpapatunay sa pangyayaring ito.
ANG MGA PANYAYARI’Y WAKANG NATURAL NA PALIWANAG
Ang mga pangyayaring ito ay pinag-aralan ng mga doctor. Isang espesyalista ang nagsabing ang mga bata ay n ormal. Si Dr. Ricardo Puncernau naman, isag tanyag na neuropsychiatrist ay nagturang may “supernatural” na sanhi ang mga panyayari sa mga bat. Ipinahayg naman nina Dr. Garua Ruiz at Dr. Ortiz Gonzales na wala silang makitang paliwanag na abot ng siyensiya sa mga pangyayari.
ANG MGA BISYONARYO NGAYON
Tatlo sa apat na bsiyonaryo ay nag-asawa ng mg mag Amerikaniat ngayo’y naninirahan nm a sa Amerika. Sila ay namumuhay bilang mga mabubuting Kristuyanio, maguklang at asawa. Si Conchita ay may apat na anak, si Mari Loli ay may tatlong anak at Si jacinta ay may isang anak. Si Mari Cruz ay mayroon ding kabiyak, nakatira sa EsPanya at may apat na anak.
ANG MGA MENSAHE PARA SA SANDAIGDIGAN
Ang Mensahe ng Birhen noong Oktubre 18, 1961
Kailangan nating magsakripisyo, gumawa ng ___at bumisita ng madalas sa Banal na Sakramento. Ngunit una, kailangan nating mamuhay bilang mabuting tao. Kung hindi, isang parusa ang sa ati’y darating. Ang tasa ay naspupino na, at kung hidni tayo magbago, isang malaking parusa ang sas ati’y darating.
Ang Mendahe ng Birhen noong Hunyo 18, 1965
Dahil ang aking mensahe noong Oktiubre 18 ay hindi nasusunod at dahil hinsi pa ito naipahahtid sa sandaigdigan, ipinapayo ko sa inyo na ito na nag huki. Noon, ang tasa ay napupuno pa lamang. Ngayon, ito’y punong-puno na. Nmaraming mga jkardinal, Obispo at mga pari ang napupUnta sa maling landas at marami silang isinanasamang iba pang mga lkaluluwa. Maaalis ang galit ng Diyos sa inyong sariling pagpupunyagi. Kung kayo ay hihingi ng kapatawarn ng may busilak na puso, papatawarin nIya kayo. Ako, ang inyong ina kasama sa pamamagitan ni San Miguel, ay nananwagan sa inyong magbagong-buhay. Tinatanggap niyo na n ag huli sa aking mga babala. Mahal na mahal ko layo at di ko ibig na kayo ay makundena. Magdasal kayo ng taimitim at ipagkakaloob naming ang inyonh pamnalanagin. Dapat pa kayong magsikripisyo. Pagisipian niyo ang mga paghihirap ni Hesus.
ANG MGA PROPESIYA
Ang Babala
Tatlong pangyayaring supernatural ang ipinahayg sa Garabandal. Una, magkakarpoon ng ng isang Babala sa daigdig buhat sa Diyosd at ito ay makikita at mararamdaman ng lahat sa daigdid. Sa sandaling iyon, makikita natin ang lahat ng mali nating ginawa at lahat ng mabuti gawa na hindi natin nagawa. Ang Babal ay magganap upang maitama ang konsensiya ng mundo at uoang ihanda ang mga tao para sa malaking Milagro.
Ang Milagro
Ang Milagro ay magagnap sa may bandang Garbandal. Ito ay magganap sa araw ng Huwebes, 8:30 ng gabi, maaaring nasa ika-8 hanggang ika-16 ng Marso, Abril o Mayo. (Alam ni Concita Gonzales-Keena ang petsa at ito ay kanyang ipapahayg walonh araw bago ang pangyayari). Ito ay magganapp sa pista ng uisang marir ng Eukaristiya kasabay ng isang pangyayari sa Simbahan. Ang lahat ng nasa Garbandal o nasa paligid na kabudukan nito ay makikita ang pangyayari. Ang mga may sakit nanaroroon ay gagaling, ang mga makasalanna nay magbabalik-lob at ang mga hindi naniniawala ay maniniwala. Bilang reslta ng Milagro, Ang Russia ay magbabalik-loob.
Ang Signo
Paglatapos ng Milagro, isang permanenteng supernmaturakl na signo ang mannatikli sa mga puno ng pines sa Garabandal hanggang sa jatapousan ng mjdo.
Ang Parusa
Kung ang mudno ay hindi pa rin magbabago paglaktapos ng Milgaro, ipapataw na ng Diyos ang Kaprausgan.
| Events | Messages and Prophecies | The Church's Position | Garabandal International | First Ten Years |
| Picture Gallery | Magazine | Garabandal Materials | Garabandal News | Email Us | Home |
Workers of Our Lady of Mount Carmel de Garabandal.
Copyright © 2005 All Rights Reserved. contact the webmasters